Karte per Foto übernehmen
Speisekarte digitalisieren: abfotografieren statt abtippen
Deine Karte gibt es schon. Fotografier sie oder lade das PDF hoch. momoscreen liest Kategorien, Gerichte und Preise automatisch aus. Du prüfst alles, und daraus wird deine digitale Speisekarte: als QR-Menü, auf dem Fernseher und zum Drucken.
- Kostenlos, ohne Abo
- Foto oder PDF
- Nichts ohne dein OK
Zwei Seiten fotografiert, einen Preis ergänzt, übernommen: Die Karte steht im QR-Menü.
Was gelesen wird
Was wir aus deiner Karte holen
momoscreen liest nur, was auf eine Speisekarte gehört: Kategorien, Gerichte, Beschreibungen und Preise, so wie sie gedruckt sind. Nichts wird erfunden, geraten oder übersetzt.
- Steht etwas in Großbuchstaben, schreiben wir es normal: Aus „FRÜHSTÜCK“ wird „Frühstück“.
- Geht eine Kategorie über zwei Seiten, wird daraus eine.
- Hat deine Karte keine Überschriften, kommen alle Gerichte in eine Kategorie mit einem passenden Namen.
- Tags gibt es nur, wenn deine Karte sie zeigt: vegan, vegetarisch, bio, scharf, glutenfrei oder neu.
- Adresse, Telefon, Slogans, Kleingedrucktes und Bilder lassen wir weg.
Prüfen
Du entscheidest, was gespeichert wird
Bevor etwas gespeichert wird, siehst du alles, was gelesen wurde. Jeder Name, jeder Preis und jede Beschreibung lässt sich ändern.
- Tippfehler übernehmen wir so, wie sie gedruckt sind. Du korrigierst sie mit einem Tipp ins Feld.
- Was nicht lesbar war, ist markiert: Wo „Preis prüfen“ steht, trägst du den Preis ein. Gespeichert wird erst, wenn alle Preise da sind.
- Gerichte, die du nicht mehr hast, und ganze Kategorien nimmst du einfach raus.
- Die neuen Kategorien kommen zu deinen bestehenden dazu. Nichts wird ersetzt.
- Noch kein QR-Menü? Dann legt momoscreen es beim Übernehmen gleich mit an, und deine Karte ist online. Hast du schon eins, bleibt es, wie es ist: Die neuen Kategorien fügst du dort hinzu, wann du willst.
Danach
Einmal drin, überall da
Nach dem Übernehmen sind deine Gerichte ganz normale Kategorien in momoscreen. Aus dieser einen Liste machst du alles andere. Änderst du später einen Preis, ist er überall automatisch aktuell.
QR-Menü
Deine Gäste scannen den Code am Tisch und lesen die QR-Code-Speisekarte am eigenen Handy.
Fernseher
Wähl die Kategorien für deinen Bildschirm aus. Deine Speisekarte auf dem Bildschirm zeigt dieselben Preise.
Zum Drucken
Lieber Papier? Dann kannst du die Speisekarte drucken, in einem Stil deiner Wahl und mit QR-Code.
In anderen Sprachen
Wählst du Sprachen für deine Gäste, werden neue Gerichte automatisch übersetzt. Mehr dazu in der Anleitung Speisekarte übersetzen.
Tipps
Speisekarte scannen: so wird das Foto gut
Je besser das Foto, desto weniger musst du danach ausbessern. Ein paar Handgriffe reichen.
- 1Halt das Handy gerade über die Seite, nicht schräg.
- 2Sorg für gutes Licht. Am Fenster klappt es oft besser als unter der Lampe.
- 3Die ganze Seite muss aufs Bild, auch der Rand mit den Preisen.
- 4Ein Foto pro Seite. Mehrere Seiten liest du in einem Durchgang ein.
- 5Glänzende Karte oder Folie? Halt das Handy etwas anders, bis nichts mehr spiegelt.
- 6Hast du deine Karte schon als PDF, lad einfach das PDF hoch.
Dein Start
Papierkarte, PDF oder noch gar keine Karte?
Egal, womit du anfängst: Du tippst nichts ab, was es schon gibt. Und du kannst die Wege mischen, zum Beispiel erst die Papierkarte fotografieren und später ein neues Gericht von Hand dazuschreiben.
Du hast eine gedruckte Karte
Fotografier jede Seite mit dem Handy, direkt in der App. Ein Foto pro Seite reicht.
Du hast ein PDF
Zum Beispiel von der Druckerei, selbst gestaltet oder vom alten Anbieter. Du wählst die Datei aus, am Handy oder am Computer. Danach änderst du deine Karte selbst, jederzeit und ohne neue Datei.
Du hast noch keine Karte
Dann tipp deine Gerichte in unseren Speisekarten-Generator, ganz ohne Konto. Mit „In momoscreen übernehmen“ landet die Karte in der App, gleich mit QR-Menü und Karte zum Drucken.
Speisekarte Vorlage kostenlosDeine Fotos
Gelesen, nicht gespeichert
Lade nur deine Speisekarte hoch, keine Fotos von Personen und keine anderen persönlichen Daten. Darum bittet dich die App mit einem Häkchen, bevor es losgeht.
- Deine Fotos und PDFs werden ausgelesen und danach nicht gespeichert.
- Gespeichert wird nur, was du im Prüfschritt übernimmst: deine Kategorien und Gerichte.
Alles Weitere steht in unserer Datenschutzerklärung.
Fragen
Fragen zum Digitalisieren der Speisekarte
Was Wirte vor dem ersten Foto wissen wollen.
Kostet das Einlesen etwas?
Nein. „Karte per Foto übernehmen“ ist in momoscreen kostenlos, wie alles andere auch. Es gibt kein Abo und keine Gebühr pro Seite.
Welche Dateien kann ich hochladen?
Fotos vom Handy oder vom Computer, zum Beispiel JPG, PNG oder WebP, und PDF-Dateien. Du kannst Fotos und PDF in einem Durchgang mischen.
Wie viel Arbeit ist das für mich?
Du fotografierst deine Karte und prüfst, was gelesen wurde. Das Abtippen fällt weg. Wie viel du danach noch änderst, hängt vor allem vom Foto ab: Je gerader und heller es ist, desto weniger musst du ausbessern.
Wie viele Seiten gehen auf einmal?
Bis zu 5 Dateien pro Durchgang. Ein PDF darf höchstens 10 Seiten haben, alle Dateien zusammen höchstens 4 MB. Fotos verkleinert die App dafür automatisch. Ist deine Karte länger, liest du den Rest in einem zweiten Durchgang ein.
Wie oft kann ich eine Karte einlesen?
Bis zu 10-mal pro Tag. Jedes Mal, wenn du auf „Karte einlesen“ tippst, zählt einmal, egal wie viele Seiten dabei sind.
Wie werden die Preise übernommen?
So, wie sie gedruckt sind, auch mit Währungszeichen oder Schreibweisen wie „8.-“. In momoscreen stehen sie dann als ganz normale Preise. Ist ein Preis nicht eindeutig, zum Beispiel „8–12“, raten wir nicht: Dann steht dort „Preis prüfen“, und du trägst ihn selbst ein.
Übersetzt der Import meine Karte?
Nein. Alle Texte werden so übernommen, wie sie auf der Karte stehen. Hast du Sprachen für deine Gäste gewählt, übersetzt momoscreen die neuen Gerichte danach automatisch, wie bei jeder Kategorie, die du selbst anlegst.
Was passiert mit Allergenen und Größen?
Allergen-Kürzel wie „A, G“ kommen ans Ende der Beschreibung des Gerichts, so wie sie gedruckt sind. Die Allergen-Legende der Karte übernehmen wir nicht. Gibt es ein Gericht in zwei Größen mit eigenem Preis, werden daraus zwei Zeilen, zum Beispiel „Hauslimonade (0,3 l)“ und „Hauslimonade (0,5 l)“.
Ersetzt der Import meine Kategorien?
Nein. Die neuen Kategorien kommen zu deinen bestehenden dazu. Es wird nichts zusammengelegt oder überschrieben. Gibt es danach eine Kategorie doppelt, löschst du eine davon auf der Kategorien-Seite.
Was, wenn etwas falsch gelesen wurde?
Dann korrigierst du es im Prüfschritt, bevor du speicherst. Preise, die nicht lesbar waren, sind mit „Preis prüfen“ markiert. Auch später änderst du jedes Gericht jederzeit in deinen Kategorien.
Werden meine Fotos gespeichert?
Nein. Die Dateien werden ausgelesen und danach nicht gespeichert. In momoscreen bleibt nur, was du mit „Kategorien übernehmen“ speicherst.
Deine Karte gibt es schon
Leg dein kostenloses Konto an, fotografier deine Karte und prüf, was gelesen wurde. Nach der Einrichtung findest du „Karte per Foto übernehmen“ direkt bei deinen Kategorien.
Kostenlos startenKein Abo · Keine Einrichtungsgebühr